Inventa.
Learning platform

Record a video:we'll do the rest

Inventa Courses is an online learning platform for authors. Upload a video, and the platform generates subtitles in several languages, chapters, quizzes and descriptions on its own. Your students learn with notes, progress and self-checks.

73+
lessons
172
hours of content
7
subtitle languages
2
authors
From a single video
Subtitles in several languages
Chapters with timecodes
Self-check quiz
Description and title
Course cover
Automatically, in several languages

A course in three steps

You record the video. The busywork (transcription, subtitles, chapters, quizzes and translations) the platform handles for you.

1

Apply

Tell us about yourself and your experience, and we'll confirm your author access.

2

Upload a video

The platform will create subtitles in several languages, chapters, quizzes and descriptions on its own. Everything can be edited or filled in by hand.

3

Publish the course

The course goes through moderation and appears in the catalog. Students learn, curators help.

Courses on the platform

All courses
Breakthrough
by Анастасия Гетманчук
Системный код эксперта
by Оксана Бутенко

Who teaches on the platform

Authors
Анастасия Гетманчук
Anastasia Hetmanchuk — business trainer and mentor, author of the «Proryv» (Breakthrough) course. She teaches sales, cold outreach and overcoming the fear of communication through live practice, case breakdowns and role-play. She works with partners across the post-Soviet region; classes are held in Russian.
Courses: 1
Оксана Бутенко
I am a psychologist with 15 years of experience. In recent years, my focus has been on the business segment: working with entrepreneurs, teams, and systems where money, decisions, and growth depend directly on internal processes. I conduct deep-dive analyses both for experienced entrepreneurs who have turnover but lack scalability, and for those who are just starting out and do not understand how to build a working business system. My practice includes over 500 business analyses that uncovered non-obvious causes of problems: from recurring financial failures to systemic breakdowns in team and strategy. In my work, I use systemic business constellations with metaphorical associative cards. This tool allows us to go beyond logic and see what is usually not consciously recognized: where the balance in the system is disrupted, what decisions are actually being made, and what is blocking growth. This is precisely why it becomes possible to achieve not just an analysis, but a deep breakdown of root causes that cannot be seen through classical consulting and strategies. People come to me for non-standard solutions at the moment when conventional tools no longer work. When "everything seems to be done right," but the business is not growing, money is not scaling, and the same situations keep repeating in a loop. I work with what drives results at a deep level: reactions, decisions, and systemic connections. This is not about "analyzing and talking." This is about changes that are reflected in real business results.
Courses: 1

Why Inventa

Subtitles & translations

Every lesson has subtitles in multiple languages, with a multilingual interface.

Secure video

Streaming over signed links with resume. No downloads.

Notes & progress

Private notes on every lesson and automatic progress saving.

Self-check

A 10-question quiz after each lesson to lock in the key ideas.

Want to teach?

Launch your course on the platform: we take on the busywork and translations.

Want to learn?

Choose a course from practitioners, with subtitles in your language, quizzes and curator support.