Inventa.

Политика конфиденциальности

2026-06-29

Оператор персональных данных — Mykhailo Koblychenko s.p., Dimičeva ulica 9, 1000 Ljubljana, Slovenija, email media4estate@gmail.com. Обработка ведётся в соответствии с GDPR (Регламент ЕС 2016/679) и словенским ZVOP-2. Ответственный за защиту данных (DPO) не назначен, так как это не требуется по закону.

Какие данные мы обрабатываем

  • Данные аккаунта: имя, email, пароль (в хэшированном виде).
  • Учебные данные: прогресс по урокам, результаты тестов, личные заметки, вопросы куратору, файлы домашних заданий.
  • Технические данные: сессии (cookie); при подключении Telegram — username и chat id.

Цели и правовые основания

  • Доступ к курсам и работа платформы — исполнение договора (ст. 6(1)(b)).
  • Письма (подтверждение email, сброс пароля, приглашения кураторам) — договор / законный интерес.
  • Требования закона (бухгалтерия, налоги) — правовая обязанность (ст. 6(1)(c)).

Получатели и обработчики

  • AssemblyAI (транскрибация видео) — США.
  • Google Gemini (генерация и перевод текста) — США.
  • Bunny Stream (хостинг и доставка видео) — ЕС.
  • Resend (отправка email) — США.
  • Хостинг приложения — Германия (ЕС). Передача в США — на основании стандартных договорных условий (SCC).

Сроки хранения

  • Данные аккаунта хранятся, пока существует аккаунт. После удаления данные удаляются или анонимизируются, кроме сведений, которые мы обязаны хранить по закону.

Ваши права

  • Доступ, исправление, удаление, ограничение, перенос, возражение и отзыв согласия (ст. 15–21 GDPR).
  • Удалить аккаунт и выгрузить данные можно в кабинете (Профиль) или написав на media4estate@gmail.com.
  • Жалобу можно подать в надзорный орган: Informacijski pooblaščenec RS (www.ip-rs.si).

Обязательность предоставления и автоматизированные решения

  • Предоставление данных аккаунта необходимо для заключения и исполнения договора; без них доступ невозможен. Автоматизированных решений и профилирования с правовыми последствиями мы не осуществляем.

Cookie

  • Используем только строго необходимые (функциональные) cookie (сессия входа, язык, тема). Аналитических и маркетинговых трекеров нет, поэтому баннер согласия не требуется.

Изменения

  • Мы можем обновлять эту политику; актуальная версия всегда опубликована на этой странице.

Контакты

  • Dejavnost oglaševalskih agencij, Mykhailo Koblychenko s.p.
  • Юридический адрес: Dimičeva ulica 9, 1000 Ljubljana, Slovenija
  • Форма: samostojni podjetnik posameznik (s.p.)
  • Налоговый номер: SI40790215
  • Рег. номер (matična): 7522967000
  • Деятельность (SKD): 73.110 — Dejavnost oglaševalskih agencij
  • Реестр: Poslovni register Slovenije (AJPES)
  • Эл. почта: media4estate@gmail.com
  • Банковский счёт: IBAN LT65 3250 0719 3833 9468 · BIC REVOLT21 · Revolut Bank UAB, Vilnius, Litva
  • Не плательщик НДС (ст. 94(1) словенского Закона о НДС).