Inventa.

Умови надання послуг

2026-10-10

Ці умови регулюють використання платформи Inventa Courses, якою керує Mykhailo Koblychenko s.p., Dimičeva ulica 9, 1000 Ljubljana, Slovenija. Це переклад. У разі розбіжностей перевагу має версія словенською мовою.

Послуга

  • Платформа надає доступ до відеокурсів із субтитрами, вікторинами, конспектами та перевіркою домашніх завдань. Доступ до платного курсу надається після оплати, яка здійснюється поза сайтом і підтверджується адміністратором.

Обліковий запис

  • Ви зобов'язані надавати точну інформацію та зберігати конфіденційність свого пароля. Ви несете відповідальність за будь-яку діяльність у вашому обліковому записі.

Ціни та оплата

  • Ціни на курси вказані на сторінці кожного курсу. Оплата здійснюється поза платформою: доступ надається адміністратором після підтвердження оплати.

Право на відкликання (14 днів)

  • Споживач має право відмовитися від дистанційного договору протягом 14 днів без зазначення причини (ZVPot-1). Для відкликання надішліть електронний лист на адресу media4estate@gmail.com: ми повернемо кошти протягом 14 днів.
  • Право на відкликання НЕ поширюється на цифровий контент та послуги, які були надані в повному обсязі, доступ до яких було отримано за чітко висловленою попередньою згодою споживача та підтвердженням втрати такого права до закінчення строку відкликання (Art. 35 ZVPot-1).

Інтелектуальна власність

  • Усі матеріали курсу захищені авторським правом. Копіювання, розповсюдження або публікація відео та матеріалів без дозволу правовласника заборонено.

Відповідальність та скарги

  • Скарги та запитання: media4estate@gmail.com. Ми відповідаємо відповідно до чинного законодавства про захист прав споживачів.

Вирішення спорів та застосовне право

  • Онлайн-вирішення спорів (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr. Договір регулюється законодавством Республіки Словенія; юрисдикцію має суд у Любляні.

Тарифні плани авторів та кредити

  • Автори курсів можуть придбати щомісячний тарифний план (Start, Growth, Pro) та кредити на генерацію для ШІ-контенту. Платежі обробляються Polar як офіційним продавцем (merchant of record); Polar виставляє рахунок-фактуру та нараховує податки залежно від країни покупця.
  • Кредити на генерацію витрачаються під час фактичної обробки записів. Кредити не підлягають обміну на гроші, не підлягають передачі та анулюються у разі видалення облікового запису.
  • Ви можете скасувати підписку в будь-який час: тарифний план залишається активним до кінця оплаченого періоду.

Реферальна програма

  • Автор може поділитися своїм персональним посиланням /r/<code>. Коли запрошений автор оплачує перший місяць будь-якого тарифного плану, обидві сторони отримують 10 EUR кредитів на генерацію.
  • Винагорода надається один раз за одну запрошену особу, з лімітом до 20 винагород на місяць. Самонаправлення та зловживання (фейкові облікові записи, ланцюжкові реєстрації) заборонені: у разі зловживання ми можемо анулювати винагороди та заблокувати участь.
  • Якщо платіж, який ініціював отримання винагороди, повертається, надані кредити анулюються для обох сторін.
  • Ми можемо змінити або припинити дію програми в будь-який час: кредити, надані до цього, залишаються дійсними.

Зміни

  • Ми можемо оновлювати ці умови; поточна версія опублікована на цій сторінці.

Реквізити Провайдера

  • Dejavnost oglaševalskih agencij, Mykhailo Koblychenko s.p.
  • Зареєстрована адреса: Dimičeva ulica 9, 1000 Ljubljana, Slovenija
  • Організаційно-правова форма: samostojni podjetnik posameznik (s.p.)
  • Ідентифікаційний номер платника ПДВ/Податковий номер: SI40790215
  • Реєстраційний номер: 7522967000
  • Основний вид діяльності (SKD): 73.110 (Dejavnost oglaševalskih agencij)
  • Реєстр: Poslovni register Slovenije (AJPES)
  • Електронна пошта: media4estate@gmail.com
  • Банківський рахунок: IBAN LT65 3250 0719 3833 9468 · BIC REVOLT21 · Revolut Bank UAB, Vilnius, Litva
  • VAT ID SI40790215, платник ПДВ з 09.10.2026.