Про платформу Inventa Courses
Inventa Courses — платформа онлайн-навчання для авторів курсів. Автор завантажує відео, а платформа автоматично створює субтитри шістьма мовами, розділи з таймкодами, тест-самоперевірку та опис уроку. Студенти навчаються з особистими нотатками, відстеженням прогресу та домашніми завданнями, які перевіряє куратор.
Що робить платформа
З одного завантаженого відео платформа автоматично створює: субтитри мовою оригіналу, переклади цих субтитрів іншими мовами платформи, розділи з таймкодами, тест-самоперевірку (за замовчуванням 10 запитань, кількість налаштовується), заголовок і опис уроку, а також обкладинку курсу.
Усе згенероване можна відредагувати вручну. Автори можуть узагалі не користуватися AI-генерацією та самостійно заповнити розділи, тести й описи — для кожного блоку є редактор.
Мови
Інтерфейс і субтитри доступні шістьма мовами: російською, болгарською, англійською, іспанською, українською та словенською.
Кожна мова має власну адресу: російська (за замовчуванням) — на кореневому домені, решта — за префіксами /bg, /en, /es, /uk та /sl.
Що отримують студенти
Відео зі стрімінгом за підписаними посиланнями (завантаження недоступне), перемикні субтитри, розділи для навігації та відновлення перегляду з того місця, де ви зупинилися.
Особисті нотатки до кожного уроку, автоматичне збереження прогресу курсу та тест-самоперевірку після кожного уроку (поріг проходження — 70%).
Домашні завдання: студент здає текст і файли; куратор перевіряє й приймає роботу або повертає на доопрацювання. Запитання куратору ставлять із розділу курсу.
Сповіщення про надання, скоре завершення та відкликання доступу надходять на email і через Telegram, якщо акаунт прив'язаний до бота.
Що отримують автори
Автоматизацію рутини: транскрипцію, субтитри та їхні переклади, розділи, тести й описи — одним натисканням.
Хостинг і доставку відео, кабінети студентів та керування доступом до власного курсу: автор бачить заявки на свій курс, надає доступ за email зареєстрованого студента, може обмежити доступ окремими модулями та встановити термін дії, а також відкликати його.
Можливість запросити куратора за email, щоб перевіряти домашні завдання й відповідати на запитання студентів.
Публічну сторінку автора та прозорий облік вартості AI-генерацій.
Доступ і оплата
Оплата курсів відбувається поза сайтом. Доступ надає автор курсу або адміністратор платформи після реєстрації студента та підтвердження оплати.
Доступ може охоплювати весь курс або окремі модулі, безстроково чи до визначеної дати.
Приватність і дані
Платформа відповідає GDPR (Регламент ЄС 2016/679) та словенському ZVOP-2. Згоду з умовами фіксують під час реєстрації.
У кабінеті ви можете експортувати всі свої дані у форматі JSON і видалити акаунт.
Сайт використовує лише строго необхідні cookie (сесія входу, обрана мова, тема оформлення). Аналітичних і рекламних трекерів немає, тому банер згоди на cookie не потрібен.
Автор курсу бачить лише студентів власного курсу — загальний список користувачів платформи йому недоступний.
Хто керує платформою
Платформою керує Mykhailo Koblychenko s.p., Dimičeva ulica 9, 1000 Ljubljana, Slovenia (Європейський Союз). Податковий номер SI40790215, реєстраційний номер 7522967000.
Контакт: media4estate@gmail.com. Повні реквізити — на сторінці «Правова інформація»; обробка даних описана в «Політиці конфіденційності».
Чого платформа не робить
На сайті оплата карткою не приймається — доступ надають вручну після оплати, здійсненої поза сайтом.
Платформа не видає сертифікатів про проходження. Тести є самоперевіркою, а не іспитом чи атестацією.
Мобільного застосунку немає — сайт адаптований для телефонів. Завантаження відеоуроків недоступне: це захищає платний контент.