O platformi Inventa Courses

Kaj počne platforma

Iz enega samega naloženega videoposnetka platforma samodejno ustvari: podnapise v izvornem jeziku, prevode teh podnapisov v druge jezike platforme, poglavja s časovnimi kodami, kviz za samopreverjanje (privzeto 10 vprašanj, nastavljivo), naslov in opis lekcije ter naslovno sliko tečaja.

Vse ustvarjeno je mogoče ročno urediti. Avtorji lahko generiranje z umetno inteligenco povsem preskočijo in poglavja, kvize ter opise izpolnijo sami — za vsak sklop obstaja urejevalnik.

Jeziki

Vmesnik in podnapisi so na voljo v šestih jezikih: ruščini, bolgarščini, angleščini, španščini, ukrajinščini in slovenščini.

Vsak jezik ima svoj naslov URL: ruščina (privzeto) na korenski domeni, drugi pa pod predponami /bg, /en, /es, /uk in /sl.

Kaj dobijo študentje

Video, ki se predvaja prek podpisanih povezav (prenos ni na voljo), preklopljive podnapise, poglavja za navigacijo in nadaljevanje predvajanja od mesta, kjer ste ostali.

Zasebne zapiske ob vsaki lekciji, samodejno shranjevanje napredka tečaja in kviz za samopreverjanje po vsaki lekciji (za uspešno opravljen prag 70%).

Domače naloge: študent odda besedilo in datoteke; mentor jih pregleda ter delo sprejme ali vrne v popravek. Vprašanja mentorju se postavljajo iz območja tečaja.

Obvestila o dodeljenem, potekajočem in preklicanem dostopu prispejo po e-pošti in prek Telegrama, če je račun povezan z botom.

Kaj dobijo avtorji

Avtomatizacijo rutinskega dela: prepis, podnapise in njihove prevode, poglavja, kvize in opise — z enim klikom.

Gostovanje in dostavo videa, območja študentov ter upravljanje dostopa do lastnega tečaja: avtor vidi zahteve za svoj tečaj, dodeli dostop prek e-pošte registriranega študenta, lahko omeji dostop na določene module in določi datum poteka ter ga prekliče.

Možnost, da po e-pošti povabi mentorja, ki pregleduje domače naloge in odgovarja na vprašanja študentov.

Javno stran avtorja in pregledno obračunavanje stroškov generiranja z umetno inteligenco.

Dostop in plačilo

Plačilo tečajev poteka zunaj spletnega mesta. Dostop dodeli avtor tečaja ali skrbnik platforme, potem ko se študent registrira in je plačilo potrjeno.

Dostop lahko zajema celoten tečaj ali določene module, brez poteka ali do določenega datuma.

Zasebnost in podatki

Platforma je skladna z GDPR (Uredba EU 2016/679) in slovenskim ZVOP-2. Soglasje s pogoji se zabeleži ob registraciji.

V območju računa lahko izvozite vse svoje podatke v obliki JSON in izbrišete račun.

Spletno mesto uporablja samo nujno potrebne piškotke (prijavna seja, izbrani jezik, tema). Analitičnih ali oglaševalskih sledilnikov ni, zato pasica za soglasje s piškotki ni potrebna.

Avtor tečaja vidi samo študente svojega tečaja — seznam uporabnikov platforme mu ni na voljo.

Kdo upravlja platformo

Platformo upravlja Mykhailo Koblychenko s.p., Dimičeva ulica 9, 1000 Ljubljana, Slovenia (Evropska unija). Davčna številka SI40790215, matična številka 7522967000.

Kontakt: media4estate@gmail.com. Popolni podatki o podjetju so na strani Pravno obvestilo; obdelava podatkov je opisana v Politiki zasebnosti.

Česa platforma ne počne

Na spletnem mestu plačilo s kartico ni sprejeto — dostop se dodeli ročno po plačilu, opravljenem zunaj spletnega mesta.

Platforma ne izdaja potrdil o dokončanju. Kvizi so samopreverjanje, ne izpiti ali akreditacija.

Mobilne aplikacije ni — spletno mesto je odzivno. Prenos videolekcij ni na voljo: to varuje plačljivo vsebino.