За платформата Inventa Courses

Какво прави платформата

От едно качено видео платформата автоматично създава: субтитри на езика на оригинала, преводи на тези субтитри на другите езици на платформата, глави с таймкодове, тест за самопроверка (по подразбиране 10 въпроса, с възможност за настройка), заглавие и описание на урока, както и корица на курса.

Всичко генерирано може да се редактира ръчно. Авторите могат изобщо да пропуснат AI генерирането и сами да попълнят главите, тестовете и описанията — за всеки блок има редактор.

Езици

Интерфейсът и субтитрите са достъпни на шест езика: руски, български, английски, испански, украински и словенски.

Всеки език има собствен адрес: руският (по подразбиране) на основния домейн, останалите — под префиксите /bg, /en, /es, /uk и /sl.

Какво получават студентите

Видео, стриймвано по подписани връзки (изтеглянето не е достъпно), превключваеми субтитри, глави за навигация и възобновяване на гледането от мястото, където сте спрели.

Лични бележки към всеки урок, автоматично запазване на напредъка по курса и тест за самопроверка след всеки урок (70% за преминаване).

Домашни: студентът предава текст и файлове; куратор ги преглежда и приема работата или я връща за преработка. Въпросите към куратора се задават от секцията на курса.

Известия за предоставен, изтичащ и отнет достъп пристигат по имейл и през Telegram, ако акаунтът е свързан с бота.

Какво получават авторите

Автоматизация на рутинната работа: транскрипция, субтитри и техните преводи, глави, тестове и описания — с едно кликване.

Хостинг и доставка на видео, кабинети на студенти и управление на достъпа до собствения курс: авторът вижда заявките за своя курс, предоставя достъп по имейл на регистриран студент, може да ограничи достъпа до определени модули и да зададе срок на валидност, както и да го отнеме.

Възможност да покани куратор по имейл, който да проверява домашните и да отговаря на въпросите на студентите.

Публична страница на автора и прозрачно отчитане на разходите за AI генериране.

Достъп и плащане

Плащането за курсове става извън сайта. Достъпът се предоставя от автора на курса или от администратор на платформата, след като студентът се регистрира и плащането бъде потвърдено.

Достъпът може да обхваща целия курс или определени модули, безсрочно или до определена дата.

Поверителност и данни

Платформата съответства на GDPR (Регламент ЕС 2016/679) и словенския ZVOP-2. Съгласието с условията се записва при регистрация.

От кабинета можете да експортирате всичките си данни във формат JSON и да изтриете акаунта си.

Сайтът използва само строго необходими бисквитки (сесия за вход, избран език, тема). Няма аналитични или рекламни тракери, затова не е необходим банер за съгласие за бисквитки.

Авторът на курс вижда само студентите на собствения си курс — списъкът с потребители на платформата не му е достъпен.

Кой управлява платформата

Платформата се управлява от Mykhailo Koblychenko s.p., Dimičeva ulica 9, 1000 Ljubljana, Slovenia (Европейски съюз). Данъчен номер SI40790215, регистрационен номер 7522967000.

Контакт: media4estate@gmail.com. Пълните данни за фирмата са на страницата „Правна информация“; обработката на данни е описана в „Политика за поверителност“.

Какво платформата не прави

На сайта не се приема плащане с карта — достъпът се предоставя ръчно след плащане, извършено извън сайта.

Платформата не издава сертификати за завършване. Тестовете са самопроверка, а не изпити или акредитация.

Няма мобилно приложение — сайтът е адаптивен. Изтеглянето на видеоуроци не е достъпно: това защитава платеното съдържание.